- участник
- 1. contestant
запасной участник соревнований — odd contestant
2. tenant3. confereeназначенный палатой представителей участник её переговоров с сенатом по поводу законопроекта, подлежащего согласованию между ними — House conferee
4. contributorосновной участник — key contributors
5. delegate toучастник переговоров на высшем уровне — top negotiator
6. membersучастники семинара — members of the course
банк -участник платежной системы — member bank
страна участника платежной системы — member country
7. members to theучастник по иску — coparty to the claim
участник сделки — participant in the deal
быть участником войны — to serve in the war
участник конвенции — party to the convention
участники демонстрации пели — the marchers sang
8. partaker9. participator10. parties to theдисквалифицирование участника — disqualifying the competitor
дисквалифицировал участника — disqualified the competitor
дисквалифицировать участника — disqualify the competitor
участники вексельного оборота — primary parties to bill
опережение участника — getting ahead of the participant
11. participant; participator; competitor; memberучастник военного союза — participant of a military alliance
участник демонстрации — participant in a demonstration
костюм участника соревнований — competitor's clothing
участник конференции — a participant in a conference
предупреждение участника — cautioning the competitor
12. partnerучастник с ограниченной ответственностью — limited partner
участник товарищества — copartner
13. partyучастник арбитражного разбирательства — party to arbitration
участник совершения преступления — party to a crime
участник вексельного оборота — party to a bill
участник деловой собственности — part owner
участник договора — party to an agreement
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.